¸Å´º¾óÆÀ¿¡ ´ëÇÑ FAQ
PO ÆÄÀÏ ¹ø¿ª ÇÁ·ÎÁ§Æ®³ª ÀÚÀ¯ ¹ø¿ª ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿ÍÀÇ °ü°è´Â ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
ÇöÀç ¼¼ °³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ °³º°ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Free Translation Project Çѱ¹¾î ¹ø¿ª°ú PO ÆÄÀÏ ¹ø¿ª, ±×¸®°í Áö±Ý º¸°í °è½Ã´Â GNU Korea ¸Å´º¾ó ¹ø¿ª µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÇѱÛÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â »ó´çÈ÷ ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀº ¼·Î »ó¹ÝµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼·Î ¸¹Àº °ü·Ã¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ GNU Korea°¡ FSF³ª GNU¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹³» ¸ðµç ÀÛ¾÷À» Á¦¾îÇϰųª ´Ù½º¸®´Â ±â°üÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀ» ¸·À» ¼öµµ ¾ø°í ¸·¾Æ¼µµ ¾ÈµË´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¿©·¯¹øÀÇ Áߺ¹µÈ ³ë·ÂÀÌ ÃÖ¼Òȵǵµ·Ï ÇÏ°í ÀüüÀûÀÎ ÅëÀÏ°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ±âÁ¸ÀÇ ´Ù¸¥ ÇѱÛÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µé°ú ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù´ø°¡ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» °°ÀÌ »ç¿ëÇÏ¿© °°ÀÌ ¿¬°èµÉ ¼ö Àִ ä³ÎÀ» Çü¼ºÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö ¹ø¿ª½Ã Texinfo µîÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í HTML Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇϳª¿ä?
ÇöÀç GNUÀÇ ¸Å´º¾ó ÆäÀÌÁö¸¦ º¸½Ã¸é ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ¿ø·¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Texinfo·Î ÇÏ°í ÀÌ Texinfo¿¡¼ º¯È¯À» ÇÏ¿© HTML, Info ¹®¼, ¾Æ½ºÅ° ¹®¼, Tex Dvi ÆÄÀÏ, Æ÷½ºÆ® ½ºÅ©¸³Æ® µîÀÇ ¿©·¯°¡Áö ÆÄÀÏ Æ÷¸ËÀ¸·Î Á¦°øÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.GNU KoreaÀÇ ¸Å´º¾ó ¹ø¿ª ¿ª½Ã ÃßÈÄ¿¡´Â Texinfo·Î ÁøÇàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ Áغñ°¡ ¹ÌÈíÇÏ¸ç ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇöÀç GNU KoreaÀÇ ¸Å´º¾ó ¹ø¿ªÀÇ ´ã´çÀÚ°¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áغñ°¡ Á¦´ë·Î µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº »óȲÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â Æ÷¸Ë, ±×¸®°í À¥¿¡¼ ÇöÀç °¡Àå ½±°Ô ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷¸ËÀº HTMLÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ Çü½ÄÀ» ¿ì¼± »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ¿©·¯ºÐÀÇ Âü¿©·Î ¹ø¿ªÀÌ µÈ HTML ¹®¼´Â ÃßÈÄ GNU Korea ¸Å´º¾ó ¹ø¿ªÆÀÀÌ ¼öÀÛ¾÷À¸·Î TexInfo·Î º¯È¯ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù
±×¸®°í Å©±â°¡ ÀÛÀº ¸Å´º¾óÀÇ °æ¿ì´Â ¹®Á¦°¡ ¾øÁö¸¸ ´ëÇü ¸Å´º¾óÀÇ °æ¿ì ÇÑ ºÐÀÌ ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¿©·¯ ºÐµéÀÇ µ¿½Ã ÀÛ¾÷À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ°í ¶ÇÇÑ ÃֽŠ¹öÀüÀÇ À¯Áö¸¦ ½±°Ô Çϱâ À§Çؼ CVS¸¦ µµÀÔÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù
¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.