Go to the first, previous, next, last section, table of contents.
strip [ -F bfdname | --target=bfdname ]
[ -I bfdname | --input-target=bfdname ]
[ -O bfdname | --output-target=bfdname ]
[ -s | --strip-all ] [ -S | -g | --strip-debug ]
[ -K symbolname | --keep-symbol=symbolname ]
[ -N symbolname | --strip-symbol=symbolname ]
[ -x | --discard-all ] [ -X | --discard-locals ]
[ -R sectionname | --remove-section=sectionname ]
[ -o file ] [ -p | --preserve-dates ]
[ -v | --verbose ] [ -V | --version ] [ --help ]
objfile...
GNU strip
discards all symbols from object files
objfile. The list of object files may include archives.
At least one object file must be given.
strip
modifies the files named in its argument,
rather than writing modified copies under different names.
GNU strip
´Â ¿ÀºêÁ§Æ® ÆÄÀÏ objfile¿¡¼ ¸ðµç
½Éº¼À» Á¦°ÅÇÑ´Ù. ¾ÆÄ«À̺긦 »ç¿ëÇصµ µÈ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑ
¿ÀºêÁ§Æ® ÆÄÀÏÀÌ ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
strip
´Â ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î º¯°æµÈ ÆÄÀÏÀ» ¾²Áö¾Ê°í,
¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î ÁÖ¾îÁø ÆÄÀÏ ÀÚü¸¦ º¯°æÇÑ´Ù.
-F bfdname
-
--target=bfdname
-
Treat the original objfile as a file with the object
code format bfdname, and rewrite it in the same format.
See section Target Selection, for more information.
¿ÀºêÁ§Æ® ÆÄÀÏ objfileÀÌ bfdname Çü½ÄÀ¸·Î
¾²¿©Á³´Ù°í ¾Ë¸®°í, °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î Ãâ·ÂÇÑ´Ù.
Target Selection¸¦ Âü°íÇ϶ó.
--help
-
Show a summary of the options to
strip
and exit.
strip
ÀÇ ¿É¼ÇÀ» °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇÏ°í Á¾·áÇÑ´Ù.
-I bfdname
-
--input-target=bfdname
-
Treat the original objfile as a file with the object
code format bfdname.
See section Target Selection, for more information.
¿ÀºêÁ§Æ® ÆÄÀÏ objfileÀÌ bfdname Çü½ÄÀ¸·Î
¾²¿©Á³´Ù°í ¾Ë¸°´Ù.
Target Selection¸¦ Âü°íÇ϶ó.
-O bfdname
-
--output-target=bfdname
-
Replace objfile with a file in the output format bfdname.
See section Target Selection, for more information.
bfdname Çü½ÄÀ¸·Î Ãâ·Â ÆÄÀÏ objfileÀ» ÀÛ¼ºÇÑ´Ù.
Target Selection¸¦ Âü°íÇ϶ó.
-R sectionname
-
--remove-section=sectionname
-
Remove any section named sectionname from the output file. This
option may be given more than once. Note that using this option
inappropriately may make the output file unusable.
Ãâ·Â¿¡¼ ¼½¼Ç sectionnameÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¿©·¯¹ø
»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖÀÇ! ÀÌ ¿É¼ÇÀ» À߸ø»ç¿ëÇϸé Ãâ·Â ÆÄÀÏÀ» »ç¿ë¸øÇÏ°Ô
¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
-s
-
--strip-all
-
Remove all symbols.
¸ðµç ½Éº¼À» Á¦°ÅÇÑ´Ù.
-g
-
-S
-
--strip-debug
-
Remove debugging symbols only.
µð¹ö±ë ½Éº¼¸¸ Á¦°ÅÇÑ´Ù.
--strip-unneeded
-
Remove all symbols that are not needed for relocation processing.
Àç¹èÄ¡ °úÁ¤¿¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµç ½Éº¼À» Á¦°ÅÇÑ´Ù.
-K symbolname
-
--keep-symbol=symbolname
-
Keep only symbol symbolname from the source file. This option may
be given more than once.
½Éº¼ symbolname¸¸À» À¯ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¿©·¯¹ø »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-N symbolname
-
--strip-symbol=symbolname
-
Remove symbol symbolname from the source file. This option may be
given more than once, and may be combined with strip options other than
-K
.
½Éº¼ symbolnameÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¾î·Á¹ø »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í,
-K
¿Ü¿¡ ¿É¼Çµé°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-o file
-
Put the stripped output in file, rather than replacing the
existing file. When this argument is used, only one objfile
argument may be specified.
¿ø·¡ ÆÄÀÏÀ» ´ëüÇÏÁö ¾Ê°í Ãâ·ÂÀ» ÆÄÀÏ file¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù.
ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¿ÀÁ÷ ÇÑ°³ÀÇ objfile ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¸ÀÌ
°¡´ÉÇÏ´Ù.
-p
-
--preserve-dates
-
Preserve the access and modification dates of the file.
ÆÄÀÏÀÇ Á¢±Ù½Ã°£°ú ¼öÁ¤½Ã°£À» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÑ´Ù.
-x
-
--discard-all
-
Remove non-global symbols.
Àü¿ª ½Éº¼ÀÌ ¾Æ´Ñ ½Éº¼À» Á¦°ÅÇÑ´Ù.
-X
-
--discard-locals
-
Remove compiler-generated local symbols.
(These usually start with `L' or `.'.)
ÄÄÆÄÀÏ·¯°¡ »ý¼ºÇÑ Áö¿ª ½Éº¼À» Á¦°ÅÇÑ´Ù. (º¸Åë `L'À̳ª
`.'À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù.)
-V
-
--version
-
Show the version number for
strip
.
strip
ÀÇ ¹öÀüÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù.
-v
-
--verbose
-
Verbose output: list all object files modified. In the case of
archives, `strip -v' lists all members of the archive.
ÀÚ¼¼ÇÑ Ãâ·Â: ¼öÁ¤µÇ´Â ¸ðµç ¿ÀºêÁ§Æ® ÆÄÀÏÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù. ¾ÆÄ«À̺êÀÇ °æ¿ì
¸ðµç ¸â¹ö¸¦ Ãâ·ÂÇÑ´Ù.
Go to the first, previous, next, last section, table of contents.