[ ¿µ¾î | Çѱ¹¾î ]

Äڵ尡 ¹ýÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì

Copyright © 2000 Eben Moglen (1)

Çѱ¹¾î ¹ø¿ª: 2001³â 11¿ù 4ÀÏ ¼ÛâÈÆ <chsong@gnu.org>

ÀÌ ¹®¼­´Â GFDL 1.1ÆÇ¿¡ µû¶ó °ü¸®µË´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â ´©±¸³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


Àú´Â ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» ÀÎÅÍ³Ý »çȸ¿Í °ü·ÃµÈ ¹ý·ü¿¡ ´ëÇؼ­ °­ÀÇÇϰųª ±ÛÀ» ¾²´Âµ¥ º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿îµ¿À» À§ÇÑ ¹ý·üÀû Àü·«À» ¼¼¿ì±â À§ÇÑ Á¦¾È°ú È°µ¿¿¡µµ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ¸®´ª½º¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡, ±×°ÍÀÌ ¸¸µé¾îÁø ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇؼ­ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î¼­´Â ÀÌ·ç±â Èûµç ¼öÁØÀÇ Ç°Áú¿¡ µµ´ÞÇØ ÀÖ´Ù´Â °Í°ú °³ÀÎÀ̳ª ¼Ò±Ô¸ð ±â¾÷ÀÌ ºÎ´ãÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ Àú·ÅÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Îµµ ½Å·Ú¼º Àִ ÷´Ü ±â¼úµéÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¦°¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ý·ü ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÇâÈÄ 25³â°£ ¼¼°èÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ ÀÎÅÍ³Ý »çȸ°¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ ÃÖ´ëÀÇ ¹ý·üÀû, Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦ÀÇ Çö¾ÈÀ¸·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ ``ÀÎÅͳÝ''À» ¸¶Ä¡ ÇϳªÀÇ »ç¹°À̳ª Àå¼ÒÀÎ °Íó·³ ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÎÅͳÝÀ» ÇϳªÀÇ »çȸÀûÀÎ »óŸ¦ °¡¸®Å°´Â À̸§À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ±×°Í°ú °ü·ÃµÈ ¹ý·üÀû, Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦µéÀ» º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ©È­µÈ ¼¼°è´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶°ÇÑ Áß°³¹°µµ ¾øÀÌ ¿øÇÏ´Â ´©±¸¿Íµµ Á÷Á¢ ÀÇ»ç ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ÅÀÇ ¹«·á·Î ´ë´ÜÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ´©±¸¿Íµµ ¼­·Î ¿¬°áµÇ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »çȸ´Â ÀÌÀü¿¡ Á¸ÀçÇß´ø ±× ¾î´À »çȸ¿Íµµ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¾î´À °÷¿¡¼­µµ ÀÚ¸íÇÑ °Íó·³ º¸¿´´ø °ú°ÅÀÇ »çȸÀû, °æÁ¦Àû ¹ýÄ¢µéÀº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (1)

¸®´ª½º Ä¿³ÎÀ̳ª GNU Emacs, LaTeX, ¾ÆÆÄÄ¡, PerlÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÅÀÏ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »óÈ£ ¿¬°áµÈ »çȸ¿¡¼­ ºñÀüÅëÀûÀÎ »ý»ê ¹æ½ÄÀ¸·Î ³î¶ö¸¸ÇÑ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °è¼ÓÇؼ­ Á¸¼ÓÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ¼öÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓµéÀº °è±Þ Á¶Á÷ ¾È¿¡ ±¸¼ÓµÇÁö ¾Ê°íµµ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ½±°Ô Âü¿©ÇÏ°í Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¹ö±×¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í À̸¦ ¼öÁ¤Çϴµ¥ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¼öÁ¤µÈ ºÎºÐÀ» Áï°¢ Àû¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â »ó¾÷Àû µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷üÀÇ Á¦ÇÑµÈ ³»ºÎ °³¹ßÀÚ¿Í Å×½ºÅ͵鿡 ÀÇÇؼ­ ¸¸µé¾îÁö´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ³ôÀº Ç°Áú¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾ðµí º¸±â¿¡´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ »ó¾÷Àû µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¾÷µé¿¡°Ô ¶ß°Å¿î °¨ÀÚó·³ ´À²¸Áö´Â °Í °°½À´Ï´Ù. µ¶Á¡ ±â¾÷µé¿¡°Ô´Â È®½ÇÈ÷ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ °ñÄ¡ µ¢¾î¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº ´©±¸³ª º¹Á¦ÇÏ°í »ç¿ëÇϸ鼭 °³¼±ÇÏ°í ¶ÇÇÑ ¹«·á·Î Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ù¾î³­ Ç°ÁúÀÇ Á¦Ç°°ú °æÀïÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¾çÀÚ »çÀÌ¿¡´Â À̺¸´Ù ´õ¿í ½É°¢ÇÑ ´ë°á ±¸µµ°¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

³×Æ®¿öÅ©¸¦ ``»çÀ̹ö½ºÆäÀ̽º''¶ó°í ºÒ¸®´Â Àå¼Ò·Î »ý°¢Çϱ⠺¸´Ù Àá½Ã µ¿¾È ±×°ÍÀ» ÀÏÁ¾ÀÇ ÆÄÀÌÇÁ¿Í ½ºÀ§Ä¡µéÀÇ °áÇÕü¶ó°í »ý°¢ÇØ º¾½Ã´Ù. Á¤º¸´Â ½ºÀ§Ä¡µéÀÇ Á¶ÀÛ¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î º¯°æµÇ¸é¼­ ÆÄÀÌÇÁ·Î Èê·¯µé¾î °á±¹ ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÁö¿¡ µµÂøÇÕ´Ï´Ù. ½ºÀ§Ä¡´Â ´©°¡ ¾î¶² Á¤º¸¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ȤÀº ºñ°ø°³ÀûÀ¸·Î ¹ÞÀ» °ÍÀΰ¡¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ½ºÀ§Ä¡ÀÇ ÇÏ·ù¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» ¡¼öÇÒ °ÍÀÎÁöµµ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡ À־ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ½ºÀ§Ä¡´Â ¹Ù·Î ¿©·¯ºÐÀÇ ´«°ú ±Í¿¡ °¡Àå °¡±îÀÌ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ºÀ§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ¿äûÇÑ ¹®ÀÚ³ª ºñµð¿À Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÖ°í, À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇϸç À½¼º Á¤º¸³ª È­»ó ȸÀÇ ÀڷḦ Àü´ÞÇϴµ¥ Á÷Á¢ °ü¿©ÇÏ´Â ½ºÀ§Ä¡µéÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °¡Àå °¡±îÀÌ ÀÖ´Â ½ºÀ§Ä¡µéÀ» ³Ê¹«µµ ÅëÁ¦ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ±×µéÀº ¿©·¯ºÐÀÌ µè°Å³ª º¼ ¶§¸¶´Ù ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â À½¾ÇÀ̳ª ¿µÈ­¸¦ Àü¼ÛÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀ۱ǹýÀº À½¾ÇÀ̳ª ¿µÈ­¸¦ º¹Á¦Çؼ­ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ´Â °ÍÀ» ºÒ¹ýÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ¹Ì ±×µéÀ» º¸È£ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¼¼°è¿¡¼­´Â º¹Á¦¹°À» ¸¸µå´Âµ¥ ºñ¿ëÀÌ ÀüÇô µéÁö ¾ÊÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î´À °÷À¸·Îµµ Áï½Ã º¸³¾ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ µ¶Á¡ ¹Ìµð¾î¸¦ ¹èÆ÷ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¹ýÀûÀÎ º¸È£¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×µéÀÌ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇؼ­ Àü¼ÛÇÑ À½¾ÇÀ» ¿©·¯ºÐÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ È®½ÇÇÏ°Ô º¹Á¦ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ÇϹöµå ´ëÇÐÀÇ ·¹½Ä ±³¼öÀÇ ¸»À» ºô¸®¸é, ±×µéÀº Äڵ尡 ¹ýÀ» ´ë½ÅÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. (2)

µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¼¼°è¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ½ºÀ§Ä¡¸¦ ½º½º·Î ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Á¶¾÷ü¸¸ÀÌ ±×°ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à MS°¡ À½¼º ½ºÆ®¸®¹Ö Á¤º¸¸¦ ÇÏµå µð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾î(Windows Media Player)¸¦ ¸¸µç´Ù¸é, »ç¿ëÀÚµéÀÌ ±×·¯ÇÑ °áÁ¤À» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¾î¶°ÇÑ »ç¿ëÀÚµµ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚµåÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹ýÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ºó¹øÇÏ°Ô µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´ë½ÅÇϱ⠶§¹®¿¡ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¸¸µé¾î ³õÀº ``Äڵ忡 ÀÇÇÑ ¹ý''À» Æı«ÀûÀ¸·Î ¹«·ÂÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ºê¶ó¿ìÀú´Â À¥ ÆäÀÌÁöµé·ÎºÎÅÍ ±¤°í¸¦ ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î DVD Àç»ý±â´Â ±¤°í¸¦ º¸Áö ¾Ê°í °Ç³Ê¶Ù°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾ À½¾ÇÀ̳ª ºñµð¿À¸¦ Àç»ýÇϸ鼭 ±× ³»¿ëÀÌ ÇÏµå µð½ºÅ©·Î ÀúÀåµÇµµ·Ï ¼öÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ``´©°¡ ½ºÀ§Ä¡¸¦ ÅëÁ¦Çϴ°¡?'' ÀÌ°ÍÀÌ ÀÎÅÍ³Ý »çȸ¿¡ À־ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹ý·üÀû, Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ¸»ÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº °³ÀÎ, Áï ¿ì¸® ¸ðµÎÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¶§·Î´Â ``Äڵ尡 ¹ý''ÀÌ µÇÁö¸¸ ¶§·Î´Â ``ÄÚµå´Â ÀÚÀ¯''°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¹Àº º¹ÀâÇÑ ¹ý·üÀû ¹®Á¦¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ°í ÀÌ¹Ì ¹ýÁ¤ ¹®Á¦·Î ÁøÇàµÈ ¸î¸î ¿¹°¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ³»³â ¶Ç´Â ±× ´ÙÀ½ÇØ¿¡ À̸£·¯¼­´Â ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹¸¦ ´õ¿í ¸¹ÀÌ º¸°Ô µÉ °ÍÀε¥, ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ÀϵéÀº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ Á¤Ä¡Çп¡ À־ ºÐÀïÀÇ Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.


°¢ÁÖ:

(1) ¿ªÀÚÁÖ: ÀÌ ±ÛÀº ÄÝ·³ºñ¾Æ ´ëÇÐ ¹ý°ú ´ëÇпø¿¡ ÀçÁ÷ ÁßÀÎ À̺¥ ¸ð±Û·»(Eben Moglen) ±³¼öÀÇ ±ÛÀ» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ð±Û·» ±³¼ö´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¹«·á ¹ý·ü ÀÚ¹®À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(2) ¿ªÀÚÁÖ: ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃÇؼ­ Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÚ·á·Î´Â Çѱ¹ ±³À° Çмú¿¬±¸ Á¤º¸¿ø¿¡¼­ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¿µ»ó ¼¼¹Ì³ª ÀÚ·á Áß¿¡¼­ ¡ºÀÎÅÍ³Ý Çõ¸í°ú Âü¿© ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡»µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. http://www.riss4u.net/seminar/seminar_fm_p.html

(3) ¿ªÀÚÁÖ: À§ÀÇ ¹®±¸´Â ·¡¸® ·¹½Ä(Larry Lessig) ±³¼öÀÇ Àú¼­ÀΡºCode and Other Laws of Cyberspace¡», (Basic Books. 1999)¿¡¼­ ÀοëµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ·¹½Ä ±³¼ö´Â »çÀ̹ö½ºÆäÀ̽º »óÀÇ ¹ý·üÀûÀÎ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ ¸¹Àº °­ÀǸ¦ ÇؿԴµ¥, 2001³â 2¿ù 14ÀÏ¿¡ ¿­¸°¡º2001³â ¿À¶óÀϸ® ÇǾî-Åõ-ÇǾî ÄÁÆÛ·±½º¡»¿¡¼­ °¡Áø µ¿ÀÏÇÑ ³»¿ëÀÇ °­¿¬°ú Åä·Ðȸ ±×¸®°í ÆÀ ¿À¶óÀϸ®¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÀÎÅͺ信 ´ëÇÑ µ¿¿µ»ó ¹× À½¼º ÀڷḦ ´ÙÀ½ÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇؼ­ Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.