Go to the first, previous, next, last section, table of contents.

Frozen 상태를 빨리 적재(load)하기

가끔 비교적 큰 m4 응용 스크립트들은 수백 개의 정의와 그 외의 오래 걸리는 초기화를 포함하는 공통적인 기반 위에 작성되어 있을 수 있다. 보통, 공통적인 기반은 한 개 또는 여러 개의 선언 위주의 파일들에 따로 모아둔다. 이런 파일들은 각각의 m4 불러내기에서 사용자의 입력 파일보다 먼저 나열되든가, 아니면 이 입력 파일(역자주: 사용자의 입력 파일)로부터 include된다.

큰 응용 스크립트에서의 공통적인 기반을 읽는 것을 매번 계속해서 반복한다면 그것은 시간의 낭비일 수 있다. GNU m4는 길다란 공통 기반을 사용하는 응용 스크립트의 시작 속도의 향상을 꾀하는 몇 가지의 장치를 제공한다. 사용자가 다음과 같이 반복적으로 사용한다고 가정해보자.

m4 base.m4 input.m4

`base.m4'에는 고정적인 내용이 담겨 있고, `input.m4'에는 가변적인 내용이 담겨 있다고 하자. 그러면, 사용자는 아까와는 달리 다음과 같이 실행할 수도 있다.

m4 -F base.m4f base.m4

처음 한 번은 위와 같이 실행시키고, 이후에는

m4 -R base.m4f input.m4

이렇게 가변적인 입력으로 실행시킨다. -F 옵션이 있는, 처음 호출에서는 단지 `base.m4'만을 읽고 실행시켜서, 다양한 응용 매크로들을 정의하거나 다른 초기화 계산을 한다. 단지 한 번만 `base.m4'가 완전하게 처리되고, GNU m4는 `base.m4f'라는 이름을 가진 frozen 파일을 생성하는데, 이것은 m4의 내부적인 상태를 담은 일종의 스냅샷(snapshot)을 포함하고 있다.

-R 옵션이 있는, 그 다음 호출들은 다른 어떤 파일들보다 먼저, `base.m4f'로부터 m4의 메모리 내부 상태를 다시 적재(load)할 수 있다. 이런 수단으로, 경험 없는 (역자주: 원문은 virgin임) m4 복사본으로 시작하는 것과는 달리, 예전에 실행된 효과를 복구한 후에 입력을 읽어 들이게 된다. 우리의 예에서는, 그 효과는 마치 `base.m4'를 처음부터 다시 읽어들인 것과 동일하다. 그러나 그 효과가 훨씬 더 빠르게 달성된다.

한번의 m4 실행에서는 딱 하나만의 frozen 파일을 만들거나 읽어들일 수 있다. 두 개의 frozen 파일을 한꺼번에 처리하는 것은 불가능하다. 어쨌든, -R과 -F옵션을 동시에 사용하여 @frozen 파일들이 점진적으로(incrementally) 갱신될 수 있다. 예를 든다면, 약간만 신경을 쓴다면, 다음의 명령은

m4 file1.m4 file2.m4 file3.m4 file4.m4

다음과 같은 순차적인 명령들로 쪼개질 수 있으며, 같은 출력을 쌓게 된다.

m4 -F file1.m4f file1.m4
m4 -R file1.m4f -F file2.m4f file2.m4
m4 -R file2.m4f -F file3.m4f file3.m4
m4 -R file3.m4f file4.m4

약간 주의가 필요한데, 그 이유는 모든 경우에 이것이 제대로 작동하도록 할 모든 노력을 아직 기울이지 않은 상태이기 때문이다. 특히, 매크로의 추적(trace) 속성은 처리되지 않으며, 게다가 changeword의 현재 설정도 마찬가지이다. 또한 한 번의 호출에서 사용된 m4의 어떤 옵션이 그 다음에는 사용되지 않을 때의 상호작용은 아직 완전히 분석되지 않았다. 반면에, pushdef된 정의들의 스택들이 올바르게 처리될 것은 확실하며, 또한 undefine되거나 이름 변경된 내장-매크로들, 변경된 인용부호용 문자열과 변경된 주석표시용 문자열도 마찬가지이다.

m4가 냉동될 때(역자주: 문맥에 맞게 의역하면, `frozen 파일을 만들 때'임), 실행의 끝에서 일어나는 자동적인 전환-되돌리기(undiversion)는 억제된다. 대신에, 양수값인 번호가 붙여진 모든 전환들은 frozen 파일 내부로 저장된다. 활성 상태인 현재 전환 번호도 역시 들어간다.

다시 적재(reload)할 frozen 파일이 꼭 현재 작업 디렉토리에 있어야 할 필요는 없다. include 파일과 똑같은 방법으로 검색된다. (see section 삽입할 파일 검색하기)

frozen 파일은 서로 다른 아키텍처 사이에서 공유가 가능하다. 하나의 기계에서 frozen 파일을 작성한 후, 같거나 아니면 더 새로운 버전의 GNU m4를 사용하는 다른 기계에서 읽어들이는 것은 안전하다. frozen 파일은 단순한 (편집 가능한) 텍스트 파일이며, 여러 개의 지시자로 구성되어 있다. 각각의 시작은 대문자로 되어 있으며 줄바꿈 문자(NL)로 끝난다. 지시자가 기대되는 곳 어디서나 # 문자는 주석을 만든다. 빈 줄 또한 무시된다. 아래의 설명에서 언제나, length는 대응하는 string의 길이를 가리킨다. 숫자는 언제나 10진수로 표시된다. 지시자들은 다음과 같다.

V number NL: 파일의 포맷을 명시한다(confirm). number은 1이어야 한다.
C length1 , length2 NL string1 string2 NL: string1과 string2를 주석의 시작과 끝 표시 문자열로 사용한다.
Q length1 , length2 NL string1 string2 NL: string1과 string2를 인용구의 시작과 끝 표시 문자열로 사용한다.
F length1 , length2 NL string1 string2 NL: string1의 정의를, pushdef를 사용하여, 내장 매크로 원래 명칭이 string2인 기능으로 확장하여 정의한다.
T length1 , length2 NL string1 string2 NL: string1의 정의를, pushdef를 사용하여, string2로 주어진 텍스트로 확장하여 정의한다.
D number, length NL string NL: 번호가 number인 전환을 현재의 전환으로 선택한다. 그리고 현재의 전환에 string을 복사한다. 비존재 전환에 대해서는 number이 음수가 될 수도 있다. 그저 활성 선택만을 지정하려면, string을 비워 놓고 이 명령어를 사용하시오. 전환번호인 number가 0이면, 그 문자열은 재로드 될 때 표준출력으로 나간다. 그러나 이런 것은 m4 내부에서는 생성되지 못한다.

Go to the first, previous, next, last section, table of contents.