Go to the first, previous, next, last section, table of contents.


Making and Preventing Breaks

º¸Åë, ÇÑ°³ÀÇ Texinfo ÆÄÀÏÀº TeX°ú Info formatting ¸í·ÉÁß Çϳª¿¡ ÀÇÇØ Ã³¸®µÈ´Ù. ÁÙ, ¹®´Ü, ±×¸®°í ÆäÀÌÁö¸¦ ³ª´©´Â ÀÏÀº ¾î¶² ƯÁ¤ ÇüÅÂÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­¸¸ `À߸øµÈ' °÷¿¡¼­ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÅؽºÆ®°¡ ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó°ú Info ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡¼­ Á¦´ë·Î º¸ÀÌ´Â Áö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó¿¡¼­, ÆäÀÌÁö ³ª´®Àº ¾î»öÇÏ°Ô ¿¹Á¦ÀÇ Áß°£¿¡¼­ ÀϾ±âµµ ÇÑ´Ù; ÀÌ·¸°Ô µÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é, ÅؽºÆ®¸¦ grouping ¸í·ÉÀ» ½á¼­ µÎ ÆäÀÌÁö¿¡ °ÉÃÄ ÂÉ°³Áö´Â °ÍÀ» ¸·´Â´Ù. ¹Ý´ë·Î, º¸ÅëÀÇ °æ¿ì ÆäÀÌÁö ³ª´®ÀÌ ÀϾÁö ¾ÊÀ» À§Ä¡¿¡¼­ ÆäÀÌÁö°¡ ³ª´²Áö°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§µµ ÀÖ´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ, ÀÌ¿Í °°Àº ¹®Á¦´Â ÀÚÁÖ ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ÀϾ ¶§¸¸, ³ª´©´Â ¸í·É, ³ª´©´Â °ÍÀ» ¸·´Â ¸í·É, ±×¸®°í ÆäÀÌÁö ¼ö ¸Þ±â´Â ¸í·ÉÀ» ¾´´Ù.

³ª´©´Â ¸í·ÉÀº ÁÙÀ̳ª ¹®´ÜÀÌ ³ª´²Áö°Ô ÇÑ´Ù:

@*
ÁÙÀ» ³ª´«´Ù.
@sp n
n°³ÀÇ ºóÁÙÀ» ³Ö´Â´Ù.
@-
¹«Á¶°Ç ÇÏÀÌÇÂÀ» ³Ö´Â´Ù.
@hyphenation{hy-phen-a-ted words}
hy-phen-a-ted words¿¡ ÇÏÀÌÇ À§Ä¡¸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù.

ÁÙÀÌ ³ª´²Áö´Â °ÍÀ» ¸·´Â ¸í·ÉÀº ÅؽºÆ®°¡ ÇÑ ÁÙ¿¡ ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù:

@w{text}
text°¡ µÎÁÙ¿¡ °ÉÃÄ ³ª´²Á®¼­, ÇÏÀÌÇÂÀÌ ºÙ´Â °ÍÀ» ¸·´Â´Ù.

Info ÆÄÀÏÀº ÆäÀÌÁö°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÆäÀÌÁö ¹øÈ£¸¦ ¸Þ±â´Â ¸í·ÉÀº Àμ⹰ÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ Àû¿ëµÈ´Ù.

@page
Àμ⹰¿¡¼­ »õ·Î¿î ÆäÀÌÁö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
@group
ÇÑ°³ÀÇ ÀμâµÈ ÆäÀÌÁö¿¡ ³ªÅ¸³ª¾ß ÇÒ ÅؽºÆ®¸¦ ÇÔ²² ³ªÅ¸³ªµµ·Ï ÇÑ´Ù.
@need mils
À̸¸Å­ ÃæºÐÇÑ ÆäÀÌÁö°¡ ¾øÀ¸¸é »õ·Î¿î ÆäÀÌÁö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

@*: Generate Line Breaks

@* ¸í·ÉÀº ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó°ú Info ¸Å´º¾ó ¸ðµÎÀÇ °æ¿ì ÁÙÀ» ³ª´©µµ·Ï ÇÑ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î,

ÀÌ ÁÙÀº @* µÎ ±ºµ¥¿¡¼­ @*³ª´²Áø´Ù.

´Â ´ÙÀ½À» ¸¸µç´Ù.

ÀÌ ÁÙÀº 
µÎ ±ºµ¥¿¡¼­
³ª´²Áø´Ù.

(ù¹ø° @* ¸í·É ´ÙÀ½ÀÇ °ø°£Àº Á¦´ë·Î ´ÙÀ½ ÁÙ·Î ¿Å°ÜÁø´Ù.)

@* ¸í·ÉÀº ÆÄÀÏÀÇ copyright ÆäÀÌÁö¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù:

This is edition 2.0 of the Texinfo documentation,@*
and is for ...

ÀÌ °æ¿ì¿¡, @* ¸í·ÉÀº TeXÀÌ ÀÌ ÁÙÀ» ÆäÀÌÁö Àüü·Î ¸ø»ý±â°Ô ´Ã¸®´Â °ÍÀ» ¸·´Â´Ù.

ÁÖÀÇ: @* ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ Áß°ýÈ£¸¦ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù: ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.

@* ¸í·ÉÀÌ ÀÖ´Â ¹®´ÜÀÇ ³¡¿¡ @refill ¸í·ÉÀ» ¾²Áö ¸»¶ó; ÀÌ·¸°Ô Çϸé, ÁÙÀÌ ¹Ù²ï ´ÙÀ½¿¡ ¹®´ÜÀÌ ´Ù½Ã fillµÇ¾î ÁÙÀ» ¹Ù²Û È¿°ú°¡ ¾ø¾îÁø´Ù.

@- and @hyphenation: Helping TeX hyphenate

TeXÀÇ ÇÏÀÌÇ ºÙÀÌ´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀº ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏÁö¸¸, °¡²û¾¿ ¾µ¸¸ÇÑ ÇÏÀÌÇ À§Ä¡¸¦ ³õÄ£´Ù. (¶Ç´Â, ´õ °¡²û ÀÖ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸, ÇÏÀÌÇÂÀ» À߸ø ºÙÀ̱⵵ ÇÑ´Ù.) ±×·¡¼­, Àß ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾îÈÖ¸¦ ¾´ ¹®¼­³ª, Àμ⹰À» Àß Á¶Á¤ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§, TeXÀ» µµ¿ÍÁÖ°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù. Texinfo´Â ÀÌ·± °æ¿ì¸¦ À§ÇØ ´ÙÀ½ µÎ°³ÀÇ ¸í·ÉÀÌ ÀÖ´Ù:

@-
ÀÓÀÇÀÇ ÇÏÀÌÇÂÀ» ³Ö´Â´Ù. Áï, TeXÀÌ ÇÏÀÌÇÂÀ» ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡ÀÌ´Ù (ÇÏÁö¸¸, ³ÖÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù). ÀÌ°ÍÀº TeXÀÌ ÇÏÀÌÇ ³ÖÀ» À§Ä¡¸¦ ³õÃļ­ overful hbox°¡ ¹Ù»ýÇßÀ» °æ¿ì ƯÈ÷ À¯¿ëÇÏ´Ù (see section Overfull "hboxes"). TeXÀº @-°¡ µé¾î ÀÖ´Â ´Ü¾î¿¡ ¾î¶² ÇÏÀÌÇ ǥ½Ãµµ Áý¾î³ÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
@hyphenation{hy-phen-a-ted words}
TeX¿¡°Ô hy-phen-a-ted words¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÏÀÌÇÂÀ» ºÙÀÌ´Â Áö ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀÌ¿Í°°ÀÌ ÇÏÀÌÇÂÀ» ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °¢ ÁöÁ¡¿¡ `-'¸¦ ¾´´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î:
@hyphenation{man-u-script man-u-scripts}
TeXÀº ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ¸¸³ª¸é ÁöÁ¤µÈ ÇÏÀÌÇ À§Ä¡¸¸À» »ç¿ëÇϹǷÎ, °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ÇÏÀÌÇ À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Info Ãâ·ÂÀº ÇÏÀÌÇÂÀÌ ºÙÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ ¸í·ÉÀº Info¿¡¼­ ¾Æ¹« È¿°ú°¡ ¾ø´Ù.

@w{text}: Prevent Line Breaks

@w{text}´Â text¸¦ Ãâ·ÂÇÏ°í, text »çÀÌ¿¡ ÁÙÀÌ ³ª´²ÁöÁö ¾Êµµ·Ï ¸·´Â´Ù.

@w ¸í·ÉÀ» ½á¼­ ±ä À̸§À̳ª ±¸ÀýÀÌ ¾î¼´Ù°¡ ÁÙÀÇ ³¡¿¡ ³ª¿Í¼­ TeXÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÏÀÌÇÂÀ¸·Î ³ª´©Áö ¸øÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.

You can copy GNU software from @w{@samp{ftp.gnu.ai.mit.edu}}.

´Â ´ÙÀ½À» ¸¸µç´Ù.

You can copy GNU software from `ftp.gnu.ai.mit.edu'.

ÁÖÀÇ: @w ¸í·ÉÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ¹®´ÜÀÇ ³¡¿¡ @refill ¸í·ÉÀ» ¾²¸é ¾ÈµÈ´Ù; ±×·¯¸é ±× ¹®´ÜÀº ´Ù½Ã fillµÇ°í, @w ¸í·ÉÀÇ È¿°ú°¡ ¾ø¾îÁø´Ù.

@sp n: Insert Blank Lines

@sp nÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ°í, ÀÌ ¸í·É¸¸ ÀÖ´Â ÁÙÀº n°³ÀÇ ºó ÁÙÀ» ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó°ú Info ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡ Ãâ·ÂÇÑ´Ù. @sp´Â ¶Ç ¹®´ÜÀÌ ³ª´µ´Â °ÍÀ» ¸·´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,

@sp 2

´Â µÎ°³ÀÇ ºó ÁÙÀ» ¸¸µç´Ù.

@sp ¸í·ÉÀº Ç¥Áö¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ.

@page: Start a New Page

@page´Â ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó¿¡¼­ »õ·Î¿î ÆäÀÌÁö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº Info ÆÄÀÏÀº ÆäÀÌÁö°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¹« È¿°ú°¡ ¾ø´Ù. @page ¸í·ÉÀº Texinfo ÆÄÀÏÀÇ @titlepage ºÎºÐ¿¡¼­ ÀúÀÛ±Ç ÆäÀÌÁö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¥ ÀÚÁÖ ½ºÀδÙ.

@group: Prevent Page Breaks

@group ¸í·ÉÀº (ÇÑÁÙ¿¡ ´Üµ¶À¸·Î ¾´´Ù) @exampleÀ̳ª ºñ½ÁÇÑ ±¸Á¶ ³»¿¡ ¾²¿©¼­ ³ª´²ÁöÁö ¾Ê´Â ¼öÁ÷ ±×·ìÀ» ¸¸µç´Ù. ÀÌ ±×·ìÀº Àüü°¡ Àμ⹰ÀÇ ÇÑ ÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î°£´Ù. ÀÌ ±×·ìÀº @end groupÀÌ ´Üµ¶À¸·Î µé¾î°£ ÁÙ¿¡ ÀÇÇØ ³¡³­´Ù. ÀÌ µÎ ÁÙÀº ±× ÀÚü´Â ¾Æ¹« Ãâ·Âµµ ³»Áö ¾Ê°í, Info ÆÄÀÏ¿¡¼­´Â ¾Æ¹« È¿°ú°¡ ¾ø´Ù.

@gropÀº ¿©·¯°¡Áö Á¾·ùÀÇ ¹®¸Æ¿¡ µû¶ó ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÇöÀç ±¸ÇöÇÑ °ÍÀº @example°ú ±× º¯Çü, ¶Ç @display, @format, @fulshleft, ±×¸®°í @flufhright»ÓÀÌ´Ù. See section Quotations and Examples. (ÀÌ ¸ðµç ¸í·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡Àº ÀÔ·ÂÀÇ °¢ ÇÑÁÙ ÇÑÁÙÀÌ ÇÑÁÙ¾¿ÀÇ Ãâ·ÂÀ» ³½´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.) ±× ¿ÜÀÇ °æ¿ì, @groupÀº ¼öÁ÷ÀÇ °ø¹éÀ» ÀÌ»óÇÏ°Ô ³¾ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ formatting¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù:

@example
@group
...
@end group
@end example

@group°ú @end group ¸í·ÉÀº @example°ú @end example ¸í·É »çÀÌ¿¡ ¾´´Ù.

@group ¸í·ÉÀº ¿¹Á¦¸¦ ÇÑ ÆäÀÌÁö ³»¿¡ ³ª¿Àµµ·Ï Çϴµ¥ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ. ÀÌ Texinfo ¸Å´º¾ó¿¡¼­ 100°³ ÀÌ»óÀÇ ¿¹Á¦´Â @group°ú @end groupÀ¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù.

±×·ìÀ» ³¡³»´Â °ÍÀ» ÀØÀ¸¸é TeXÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ÀÌ»óÇÏ°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾Ö·¯ ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸°Ô µÉ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ°ÍÀº TeXÀÌ Texinfo ÆÄÀÏÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀ» ÇÑ ÆäÀÌÁö¿¡ ³ÖÀ¸·Á°í ÇÏ°í, »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ÅؽºÆ®°¡ 󸮵DZâ Àü±îÁö´Â ¾Ö·¯ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ³»Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. TeX¿¡¼­ ÀÌÇØ ¸øÇÒ ¾Ö·¯ ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸¸é, @end groupÀÌ ºüÁ³´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °Ô °¡Àå ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù.

@need mils: Prevent Page Breaks

@need nÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ÁÙÀº ¸¸¾à ÇöÀç ÆäÀÌÁö¿¡ n mils(õºÐÀÇ ÀÏÀÎÄ¡)º¸´Ù Á¶±Ý ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó¿¡¼­ »õ·Î¿î ÆäÀÌÁö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÎÀÚ n ÁÖÀ§¿¡ Áß°ýÈ£¸¦ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. Info ÆÄÀÏÀº ÆäÀÌÁö°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ @need ¸í·ÉÀº Info ÆÄÀÏ¿¡¼­´Â ¾Æ¹« È¿°ú°¡ ¾ø´Ù.

ÀÌ ¹®´ÜÀÇ ¾Õ¿¡´Â @need ¸í·ÉÀÌ À־ ÇöÀç ÆäÀÌÁö°¡ 800 milsº¸´Ù Á¶±Ý ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é TeXÀÌ »õ·Î¿î ÆäÀÌÁö¸¦ ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

@need 800
ÀÌ ¹®´ÜÀÇ ¾Õ¿¡´Â ...

@need ¸í·ÉÀº °í¾Æ(ÀμâµÈ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç ¾Æ·¡¿¡ ÇÑ°³ÀÇ ÁÙ¸¸ ³²Àº °æ¿ì)¸¦ ¸·´Âµ¥ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²ÀδÙ.


Go to the first, previous, next, last section, table of contents.