Go to the first, previous, next, last section, table of contents.


Quotations and Examples

Àοë°ú ¿¹Á¦´Â ÇÑ°³ ÀÌ»óÀÇ ¹®´Ü Àüü°¡ ³ª¸ÓÁö ÅؽºÆ®¿Í ¶³¾îÁ® ÀÖ°í, µû·Î Ãë±ÞµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. Àοë°ú ¿¹Á¦´Â º¸Åë µé¿© ¾´´Ù.

Texinfo¿¡¼­´Â, Àοë°ú ¿¹Á¦¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é @-¸í·ÉÀ» ÁÙÀÌ ½ÃÀÛÇÒ¶§ ´Üµ¶À¸·Î ¾²°í, ³¡³¾ ¶§´Â @end ¸í·ÉÀ» ¿ª½Ã ÁÙÀÌ ½ÃÀÛÇÒ¶§ ´Üµ¶À¸·Î ¾´´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, @example¸¦ ÁÙÀÌ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ´Üµ¶À¸·Î ½á¼­ ¿¹Á¦¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í, @end exampleÀ» ´Üµ¶À¸·Î ±× ÁÙÀÌ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ½á¼­ ¿¹Á¦¸¦ ³¡³½´Ù.

The Block Enclosing Commands

´ÙÀ½Àº Àοë°ú ¿¹Á¦¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¸í·ÉÀÌ´Ù.

@quotation
µû¿ÈÇ¥°¡ ºÙ°Ô µÉ ÅؽºÆ®¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ÅؽºÆ®´Â fillµÇ°í, µé¿© ½áÁö°í, µðÆúÆ®·Î ·Î¸¸ ÆùÆ®·Î ÀμâµÈ´Ù.
@example
ÄÚµå, ¸í·É¾î, µûÀ§¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ÅؽºÆ®´Â °íÁ¤Æø ÆùÆ®·Î ÀμâµÇ°í, µé¿© ¾²¿© ÁöÁö¸¸, fillµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
@lisp
Lisp Äڵ带 ³ªÅ¸³½´Ù. ÅؽºÆ®´Â °íÁ¤µÈ ÆùÆ®·Î ¾²¿©ÁöÁö¸¸, fillµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
@smallexample
ÄÚµå, ¸í·É¾î µûÀ§¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. @example°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, TeX¿¡¼­ ÀÌ ¸í·ÉÀº 8.5 by 11 ÀÎÄ¡ Çü½Äº¸´Ù ÀÛÀº Çü½ÄÀÎ @smallbook Çü½Ä¿¡ ¾²ÀÌ´Â ´õ ÀÛÀº ÆùÆ®·Î typesetÇÑ´Ù.
@smalllisp
Lisp Äڵ带 ³ªÅ¸³½´Ù. @lisp°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, TeX¿¡¼­ ÀÌ ¸í·ÉÀº 8.5 by 11 ÀÎÄ¡ Çü½Äº¸´Ù ÀÛÀº Çü½ÄÀÎ @smallbook Çü½Ä¿¡ ¾²ÀÌ´Â ´õ ÀÛÀº ÆùÆ®·Î typesetÇÑ´Ù.
@display
½Ç·Ê¸¦ µå´Â ÅؽºÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ÅؽºÆ®´Â µé¿©¾²±âµÇÁö¸¸, fillµÇÁö´Â ¾Ê°í, ¾î¶² ÆùÆ®µµ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù (Áï, µðÆúÆ®¿¡ ÀÇÇØ ÆùÆ®¸¦ ·Î¸¸ÀÌ´Ù).
@format
½Ç·Ê¸¦ µå´Â ÅؽºÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ÅؽºÆ®´Â µé¿©¾²±âµÇÁö¸¸, fillµÇÁö´Â ¾Ê°í, ¾î¶² ÆùÆ®µµ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù (Áï, µðÆúÆ®¿¡ ÀÇÇØ ÆùÆ®¸¦ ·Î¸¸ÀÌ´Ù).

@exdent ¸í·ÉÀº À§ÀÇ ±¸Á¶ ³»¿¡¼­ ÁÙÀ» µé¿©¾²±âÇÏ´Â °ÍÀ» Ãë¼ÒÇÏ·Á ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

@flushleft¿Í @flushright ¸í·ÉÀº fillµÇÁö ¾ÊÀº ÅؽºÆ®ÀÇ ¿ÞÂÊ È¤Àº ¿À¸¥ÂÊ °£°ÝÀ» line upÇÏ´Â µ¥ ¾´´Ù.

@noindent ¸í·Éµµ ÀÌ ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ ¿Ã ¹®´ÜÀÌ »õ·Î¿î ¹®´ÜÀ¸·Î Ãë±ÞµÇ¾î µé¿©¾²±â µÇ´Â °ÍÀ» ¸·´Âµ¥ ¾²ÀδÙ.

À§ÀÇ ±¸Á¶ ³»¿¡¼­ @cartouche ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇؼ­ ¿¹Á¦³ª Àο빮À» µÕ±Ù ¸ð¼­¸®¸¦ °¡Áø »óÀÚ·Î µÑ·¯½Ò ¼ö ÀÖ´Ù. (@cartouche ¸í·ÉÀº ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó¿¡¼­¸¸ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù; Info ÆÄÀÏ¿¡¼­´Â ¾Æ¹« È¿°î ¾ø´Ù; section Drawing Cartouches Around Examples.)

@quotation

Àο빮 ÅؽºÆ®´Â ´ÙÀ½À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â º¸Åë°ú °°´Ù.

ÀÌ°ÍÀº @quotation ¸í·É°ú @end quotation ¸í·É »çÀÌ¿¡ ¾²¿©Áø ÅؽºÆ®ÀÇ ¿¹ÀÌ´Ù. @quotatoin ¸í·ÉÀº ´ëºÎºÐ ´Ù¸¥ (½ÇÁ¦µç °¡»óÀ̵ç) Àμ⹰¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ ÅؽºÆ®¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µ¥ ¾²ÀδÙ.

@quotation ¸í·ÉÀº ÇÑ ÁÙ¿¡ ´Üµ¶À¸·Î ¾´´Ù. ÀÌ ÁÙÀº Ãâ·Â¹°¿¡¼­´Â »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù. Àο빮Àº @end quotationÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ°í, ÀÌ ¸í·É¸¸ µé¾î ÀÖ´Â ÁÙ·Î ³¡¸Î¾î¾ß ÇÑ´Ù. @end quotation ÁÙÀº ¸¶Âù°¡Áö·Î Ãâ·Â¹°¿¡¼­ »ç¶óÁø´Ù. Áï, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ,

@quotation
This is
a foo.
@end quotation

´Â ´ÙÀ½À» ¸¸µç´Ù.

This is a foo.

@example

@example ¸í·ÉÀº ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ÀÔÃâ·Â°ú °°ÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ÅؽºÆ®ÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ñ ¿¹Á¦¸¦ ³ªÅ¸³¾¶§ ¾´´Ù.

ÀÌ°ÍÀº @example ¸í·É°ú
@end example ¸í·É »çÀÌ¿¡ ¾²¿©
ÀÖ´Â ¿¹Á¦ ÅؽºÆ®ÀÌ´Ù.  ÀÌ ÅؽºÆ®´Â
µé¿©¾²±â µÇ¾î ÀÖÁö¸¸, fillµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó¿¡¼­, ÅؽºÆ®´Â °íÁ¤Æø ÆùÆ®·Î
typesetµÇ°í, °ø¹éÀ» ´õ ³Ö°Å³ª, ºóÁÙÀ» ³ÖÀº °Íµµ
º¸ÀδÙ.  Info ÆÄÀÏ¿¡¼­´Â ºñ½ÁÇÑ °á°ú°¡ °¢ ÁÙÀÌ 5Ä­
µé¿©¾²±â µÇ¾î ³ªÅ¸³­´Ù.

@example ¸í·ÉÀº ÇÑ ÁÙ¿¡ ´Üµ¶À¸·Î ¾´´Ù. ÀÌ ÁÙÀº Ãâ·Â¹°¿¡¼­´Â »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù. Àο빮Àº @end exampleÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ°í, ÀÌ ¸í·É¸¸ µé¾î ÀÖ´Â ÁÙ·Î ³¡¸Î¾î¾ß ÇÑ´Ù. @end example ÁÙÀº ¸¶Âù°¡Áö·Î Ãâ·Â¹°¿¡¼­ »ç¶óÁø´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î,

@example
mv foo bar
@end example

´Â ´ÙÀ½À» ¸¸µç´Ù.

mv foo bar

@example°ú @end exampleÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ÁÙÀº »ç¶óÁú °ÍÀα⠶§¹®¿¡, @example ¾Õ¿¡ ºóÁÙÀ» ³Ö°í, @end example µÚ¿¡µµ ºóÁÙÀ» ³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù. (½ÃÀÛÇÏ´Â @example°ú ³¡³ª´Â @end example »çÀÌÀÇ ºó ÁÙÀº Ãâ·Â¹°¿¡ ³ªÅ¸³­ ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇ϶ó.)

Caution: ¿¹Á¦ ¾È¿¡ (ȤÀº ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡ °ü·ÃµÈ TexinfoÀÇ ¾î´À ºÎºÐÀ̵ç) tabÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸»¶ó! TeXÀº tabÀ» ÇÑ°³ÀÇ °ø¹éÀ¸·Î ó¸®ÇÏ°í, °ø¹éÀº tabÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº TeX¿¡¼­ ÀϾ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. (ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é, Emacs¿¡¼­ M-x untabify·Î ÇÑ°³ regionÀÇ tabÀ» ÀüºÎ ¿©·¯°³ÀÇ °ø¹éÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.)

³í¸®ÀûÀ¸·Î ¸»Çϸé, ¿¹Á¦´Â ´ëºÎºÐ ¹®´ÜÀÇ "Áß°£¿¡" ÀÖ°í, ¿¹Á¦ ´ÙÀ½¿¡ °è¼ÓµÇ´Â ÅؽºÆ®´Â µé¿©¾²±â µÇ¸é ¾È µÈ´Ù. @noindent ¸í·ÉÀº »õ·Î¿î ¹®´ÜÀ̶ó°í Çؼ­ µé¿©¾²±â µÇ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ ÁØ´Ù.

(@code ¸í·ÉÀº ¹®Àå ¼Ó¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿¹Á¦ Äڵ忡 »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌÁö, ¾ÕµÚÀÇ ÅؽºÆ®¿¡ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

@noindent

¿¹Á¦³ª ±× ¿ÜÀÇ inclusionÀº ¹®´ÜÀ» ¿©·¯ Á¶°¢À¸·Î ³ª´µ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸Åë, formatter´Â ¿¹Á¦ ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â ÅؽºÆ®¸¦ »õ·Î¿î ¹®´ÜÀ¸·Î Ãë±ÞÇÏ°í, µé¿©¾²±â ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, @noindent ¸í·ÉÀ» °è¼ÓµÇ´Â ±Û ¹Ù·Î ¾ÕÁÙ¿¡ ´Üµ¶À¸·Î ¾²¸é ÀÌ·¸°Ô µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î:

@example
This is an example
@end example

@noindent
ÀÌ ÁÙÀº µé¿©¾²±â µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  º¸½Ã´Ù½ÃÇÇ, ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÙÀº
±× ´ÙÀ½¿¡ °è¼ÓµÇ´Â ÁÙ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¿ÞÂÊ¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù.
(Àüü ¿¹Á¦´Â @code{@@display}¿Í @code{@@end display}
»çÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù.

´Â ´ÙÀ½À» ¸¸µç´Ù.


This is an example
ÀÌ ÁÙÀº µé¿©¾²±â µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º¸½Ã´Ù½ÃÇÇ, ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÙÀº ±× ´ÙÀ½¿¡ °è¼ÓµÇ´Â ÁÙ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¿ÞÂÊ¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù. (Àüü ¿¹Á¦´Â @display¿Í @end display »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù.

Info ÆÄÀÏ Ãâ·Â¿¡¼­ ºóÁÙÀÇ °¹¼ö¸¦ Á¦´ë·Î Á¶Á¤ÇÏ·Á¸é, @noindent°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÁÙÀº ºóÁÙÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê°í, @end example ÁÙ ¿ª½Ã ºóÁÙÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °É ±â¾ïÇ϶ó.

ÀÌ ¸Å´º¾óÀÇ Texinfo ¼Ò½º ÆÄÀÏ¿¡¼­, `produces'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÁÙÀº ¾Õ¿¡ @noindent ÁÙÀÌ ÀÖ´Ù.

@noindent ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ Áß°ýÈ£¸¦ ºÙÀÌÁö ¸»¶ó; ±×·² ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé @noindent´Â ¹®´Ü ¹Ù±ù¿¡¼­ ¾²ÀÌ´Â ¸í·ÉÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù (see section @-Command Syntax).

@lisp

@lisp ¸í·ÉÀº Lisp Äڵ忡 ¾²ÀδÙ. @example ¸í·É°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù.

ÀÌ°ÍÀº @lisp ¸í·É°ú @end lisp ¸í·É
»çÀÌ¿¡ ¾²¿©Áø ¿¹Á¦ ÅؽºÆ®ÀÌ´Ù.

@example ´ë½Å¿¡ @lispÀ» »ç¿ëÇϸé, ±× ¿¹Á¦ÀÇ Á¤º¸¸¦ ±×´ë·Î º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ¿¹¸¦ µé¾î, Texinfo ÆÄÀÏ ³»¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÔ¼ö¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù°í ÇßÀ» ¶§ À¯¿ëÇÏ´Ù. ±×·¯¸é Texinfo ÆÄÀÏÀ» Lisp ¶óÀ̺귯¸®·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.(8)

@lisp°¡ ³¡³¯¶§ ÇÑÁÙ¿¡ ´Üµ¶À¸·Î @end lispÀ» ½á¼­ ³¡³½´Ù.

@smallexample and @smalllisp

º¸ÅëÀÇ @example°ú @lisp ¸í·É¿¡ µ¡ºÙ¿©, Texinfo¿¡ µÎ°³ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ "¿¹Á¦ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ" ¸í·ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº @smallexample°ú @smalllisp ¸í·ÉÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ°³ÀÇ ¸í·ÉÀº ¸ðµÎ @smallbook ¸í·É°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÇµµ·Ï µðÀÚÀεǾî ÀÖ´Ù. @smallbook ¸í·ÉÀº TeX¿¡¼­ º¸ÅëÀÇ 8.5 by 11 ÀÎÄ¡ Æ÷¸ËÀÌ ¾Æ´Ñ 7 by 9.25 ÀÎÄ¡ Æ÷¸Ë¿¡ ¸Â°Ô ÀμâµÈ ¸Å´º¾óÀ» ¸¸µéµµ·Ï ÇÑ´Ù.

TeX¿¡¼­, @smallexample°ú @smalllisp ¸í·ÉÀº 8.5 by 11 ÀÎÄ¡ Æ÷¸Ëº¸´Ù ´õ ÀÛÀº @smallbook Çü½Ä¿¡ ¸ÂÃç ´õ ÀÛÀº ÆùÆ®·Î ÅؽºÆ®¸¦ typesetÇÑ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î, ±æ´Ù¶õ ÁÙÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¿¹Á¦°¡ ÁÙÀ» ª°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä¾øÀÌ ´õ Á¼Àº @smallbook ÆäÀÌÁö¿¡ Àß ¸Â´Â´Ù. ÀÌ µÎ ¸í·ÉÀº 8.5 by 11 ÀÎÄ¡ »çÀÌÁî·Î Æ÷¸ËÇÒ ¶§´Â º¸ÅëÀÇ ÆùÆ® Å©±â·Î typesetÇÑ´Ù; ½ÇÁ¦ ÀÌ °æ¿ì¿¡, @smallexample°ú @smalllisp ¸í·ÉÀº @example°ú @lisp ¸í·ÉÀ¸·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖ´Ù.

Info¿¡¼­, @smallexample°ú @smalllisp ¸í·ÉÀº @example°ú @lisp ¸í·É°ú µ¿ÀÏÇÏ°í, ¶È°°ÀÌ µ¿ÀÛÇÑ´Ù.

@smallexample°ú @smalllispÀÇ ³¡Àº °¢°¢ @end smallexample°ú @end smalllisp ¸í·ÉÀ¸·Î ³¡³½´Ù.

¿©±â¿¡ @smallexample°ú @smalllisp ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ÀÛÀº ÆùÆ®·Î ¾²¿©Áø ¿¹°¡ ÀÖ´Ù.



@smallexample°ú @smalllisp ¸í·ÉÀº ´õ ÆøÀÌ Á¼Àº ÆäÀÌÁö¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ ÀÏÀÏÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ¿¹Á¦¸¦ ÆíÁýÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ ¾øÀÌ ´õ ÀÛÀº ÆäÀÌÁö Çü½ÄÀ» ÁغñÇϱ⠽±µµ·Ï ÇØ ÁØ´Ù.

ÀϹÝÀûÀÎ ±ÔÄ¢À¸·Î, ÀμâµÈ ¸Å´º¾óÀº ÇÑ°³ ÀåÀÇ ¸ðµç ¿¹Á¦¸¦ @example³ª @smallexampleÁß ÇÑ°¡Áö¸¸À¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ ¸ð¾çÀÌ ÁÁ´Ù. ÀÌ µÎ Çü½ÄÀ» ¼¯¾î ¾²´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ °¡²ûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.

@smallbook ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â See section Printing "Small" Books.

@display

@display ¸í·ÉÀº ÀÏÁ¶À¸ÀÌ ¿¹Á¦¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸í·ÉÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº @example ¸í·É°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ÀμâµÈ ¸Å´º¾óÀÇ °æ¿ì @display´Â °íÁ¤Æø ÆùÆ®¸¦ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. »ç½Ç, ÀüÇô ÆùÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, @display ¸í·É ¾øÀÌ ¾µ¶§¿Í °°Àº ÆùÆ®·Î ³ªÅ¸³­´Ù.

ÀÌ°ÍÀº @display ¸í·É°ú @end display ¸í·É »çÀÌ¿¡ ¾²¿©Áø
¿¹Á¦ÀÌ´Ù.  @display´Â ÅؽºÆ®¸¦ µé¿© ¾²Áö¸¸, fillÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

@format

@format ¸í·ÉÀº @example°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó¿¡¼­ @formatÀº °íÁ¤Æø ÆùÆ®¸¦ ¾²Áö ¾Ê°í, Á¿ì ÆøÀ» ÁÙÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.

ÀÌ°ÍÀº @format°ú @end format ¸í·É »çÀÌ¿¡ ¾²¿©Áø
ÅؽºÆ®ÀÌ´Ù.  ÀÌ ¿¹¿¡¼­ º¸´Ù½ÃÇÇ,
@format ¸í·ÉÀº ÅؽºÆ®¸¦ fillÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

@exdent: Undoing a Line's Indentation

@exdent ¸í·ÉÀº ¾î¶² ÁÙ¿¡ ¹ß»ýÇÒ Áö ¸ð¸£´Â µé¿©¾²±â¸¦ ¾ø¾Ø´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº ÁÙÀÌ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¾²°í, ÀÌ ¸í·É°ú °°Àº ÁÙ¿¡ µû¶ó³ª¿À´Â ÅؽºÆ®¿¡¸¸ Àû¿ëµÈ´Ù. ÅؽºÆ® ÁÖÀ§¿¡ Áß°ýÈ£¸¦ Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀμâµÈ ¸Å´º¾óÀÇ °æ¿ì, @exdent ÁÙ À§¿¡ ÀÖ´Â ÅؽºÆ®´Â ·Î¸¸ ÆùÆ®·Î ÀμâµÈ´Ù.

@exdent´Â º¸Åë ¿¹Á¦ ³»¿¡¼­ »ç¿ëµÈ´Ù. Áï,

@example
This line follows an @@example command.
@exdent This line is exdented.
This line follows the exdented line.
The @@end example comes on the next line.
@end group

´Â ´ÙÀ½À» ¸¸µç´Ù.

This line follows an @example command.
This line is exdented.
This line follows the exdented line.
The @end example comes on the next line.

½ÇÁ¦·Î´Â, @exdent ¸í·ÉÀº °ÅÀÇ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. º¸Åë ¿¹Á¦¸¦ ³¡³»´Â °ÍÀ¸·Î µé¿©¾²±â¸¦ ¸·°í, º¸Åë ÆøÀÇ ÆäÀÌÁö·Î µ¹¾Æ°£´Ù.

@flushleft and @flushright

@flushleft¿Í @flushright ¸í·ÉÀº ÁÙÀÇ ÇÑÂÊ ³¡À» ÆäÀÌÁöÀÇ ¿ÞÂÊ°ú ¿À¸¥ÂÊ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ¸ÂÃá´Ù. ÇÏÁö¸¸, fillÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº Áß°ýÈ£ ¾øÀÌ ÇÑ ÁÙ¿¡ ´Üµ¶À¸·Î ¾²ÀδÙ. @flushleft¿Í @flushright ¸í·ÉÀº @end flushleft¿Í @end flushright ¸í·ÉÀ» ÇÑÁÙ¿¡ ´Üµ¶À¸·Î ½á¼­ ³¡³½´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î,

@flushleft
This text is
written flushleft.
@end flushleft

´Â ´ÙÀ½À» ¸¸µç´Ù.

This text is
written flushleft.

@flushright´Â ÆíÁöÀÇ ¹Ý¼Û ÁÖ¼Ò¿¡ ¾²ÀÌ´Â µé¿©¾²±â ÇüÅ·Π¸¸µç´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,

@flushright
Here is an example of text written
flushright.  The @code{@flushright} command
right justifies every line but leaves the
left end ragged.
@end flushright

´Â ´ÙÀ½À» ¸¸µç´Ù.

Here is an example of text written
flushright.  The @flushright command
right justifies every line but leaves the
left end ragged.

Drawing Cartouches Around Examples

ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó¿¡¼­, @cartouche ¸í·ÉÀº ±× ³»¿ëÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ¸ð¼­¸®°¡ µÕ±Ù »óÀÚ¸¦ ±×¸°´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇؼ­ ¿¹Á¦³ª Àο빮À» highlight ´õ¿í ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¾î¶² ¸Å´º¾ó¿¡¼­ °­Á¶¸¦ À§ÇØ cartouche·Î µÑ·¯½×ÀÎ ¿¹Á¦¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.

@cartouche ¸í·ÉÀº ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó¿¡¼­¸¸ À¯È¿ÇÏ´Ù; Info ÆÄÀÏ¿¡´Â ¾Æ¹« ¿µÇâÀÌ ¾ø´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î,

@example
@cartouche
% pwd
/usr/local/share/emacs
@end cartouche
@end example

À§ ¿¹´Â ÀμâµÈ ¸Å´º¾ó¿¡¼­´Â µÕ±Ù ¸ð¼­¸®ÀÇ »óÀÚ·Î µÑ·¯ ½×ÀÎ µÎÁÙÀÇ ¿¹ÀÌ´Ù.

ÀμâµÈ ¸Å´º¾óÀÇ °æ¿ì, À§ ¿¹´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

% pwd
/usr/local/lib/emacs/info


Go to the first, previous, next, last section, table of contents.