Texinfo

GNU ¹®¼­ Çü½Ä

Edition 2.23, for Texinfo Version Three

1996³â 10¿ù

Robert J. Chassell
Richard M. Stallman
·ùâ¿ì Çѱ¹¾î ¹ø¿ª


(1)

"Texinfo"ÀÇ Ã¹¹ø° À½ÀýÀº "hex"¿Í °°ÀÌ ¹ßÀ½µÇÁö ¾Ê°í, "speck"°ú °°ÀÌ ¹ßÀ½µÈ´Ù´Â °Í¿¡ À¯ÀÇÇÏÀÚ. ÀÌ ÀÌ»óÇÑ ¹ßÀ½Àº ¶È°°Áö´Â ¾ÊÁö¸¸, TeXÀÇ ¹ßÀ½¿¡¼­ ¿Ô´Ù. TeXÀ̶õ ´Ü¾î¿¡¼­ `X'´Â »ç½Ç ¿µ¹®ÀÚ "ex"°¡ ¾Æ´Ñ ±×¸®½º ¹®ÀÚ "chi"¿Í °°ÀÌ ¹ßÀ½µÈ´Ù. ¸¶Ä¡ `X'°¡ `Bach'¶ó´Â À̸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ¼Ò¸®ÀÎ °Íó·³ TeXÀ» ¹ßÀ½ÇÑ´Ù; ÇÏÁö¸¸ Texinfo´Â `x'°¡ `k'ÀÎ °Íó·³ ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. "Texinfo"¸¦ ´ë¹®ÀÚ "T"¿Í ³ª¸ÓÁö ¹®ÀÚ¸¦ ¼Ò¹®ÀÚ·Î ½á¼­ Ç¥±âÇÑ´Ù.

(2)

¸î¸î ¹®¼­¿¡¼­´Â ù¹ø° child¿¡ `Previous' pointer°¡ ¾ø´Ù. ¶§¶§·Î, ¸¶Áö¸· child´Â `Next' pointer·Î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ´õ ³ôÀº levelÀÇ node¸¦ `Next' pointer·Î °®°í ÀÖ´Ù.

(3)

TeXÀÌ ¾ø´Ù¸é texi2roff¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù; Texinfo´Â TeX°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡, texi2roff´Â ¿©±â¿¡¼­ ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ texi2roff´Â Ç¥ÁØ GNU ¹èÆ÷º»ÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù.

(4)

argument¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¼öÇп¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÌ°í, »ç¶÷µé°£ÀÇ ³íÀïÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù; ÀÌ°ÍÀº ¸í·É¾î¿¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. Oxford English Dictionary¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ ´Ü¾î´Â ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Áõ¸íÇÏ´Ù¸¦ ¶æÇÏ´Â ¶óƾ¾î¿¡¼­ ¿Ô´Ù; ±×¸®°í ÀÌ ´Ü¾î´Â `Áõ¸íÀ¸·Î ¸í¹éÇØÁü'À» ¶æÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ÀÌ°ÍÀº Áö±Ý ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ¼öÇп¡¼­ÀÇ Àǹ̰¡ µÇ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ °¥·¡·Î º¯Çؼ­, ÀÌ ´Ü¾î´Â `¹Ý´ë ÀÇ°ßÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÇ°ß'À» ¶æÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ÀÌ°ÍÀº `³íÀï'À¸·Î¼­ÀÇ `argument'ÀÇ ¶æÀÌ µÇ¾ú´Ù.

(5)

¸Å´º¾óÀÇ ¹öÀüÀ» `edition'À̶ó°í ÇÏ°í, ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹öÀüÀ» `version'À̶ó°í ÇÏ´Â °Ô Æí¸®ÇÏ´Ù´Â °É ¾Ë¾Ò´Ù; ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¹®¼­¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇؼ­ ´ëÈ­¸¦ ÇÒ¶§ °°Àº ´Ü¾î·Î È¥µ¿µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

(6)

menu¸¦ ÅëÇؼ­ °èÃþÀûÀÎ ±¸Á¶¿Í °ü°è¾øÀÌ ¾î¶² node·Îµç °¥ ¼ö ÀÖ´Ù; ½ÉÁö¾î´Â ´Ù¸¥ Info ÆÄÀϷεµ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸, GNU EmacsÀÇ texinfo mode updating ¸í·ÉÀº ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â nodeÀÇ menu¸¸À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. º¸Åë ±× ¿ÜÀÇ node¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ´Â µ¥´Â »óÈ£ ÂüÁ¶°¡ ¾²ÀδÙ.

(7)

ÇöÀç, @definfoenclose´Â texinfo-format-buffer¿Í texinfo-format-region¿¡¼­¸¸ µ¿ÀÛÇÏ°í, makeinfo¿¡¼­´Â µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

(8)

Texinfo¸¦ C, FORTRAN, ȤÀº ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϵµ·Ï È®ÀåÇÏ´Â °ÍÀº °£´ÜÇÏ´Ù.

(9)

°¢ÁÖ´Â ÁÖ¿ä ÅؽºÆ®¸¦ º¸ÃæÇϰųª È®ÀåÇÏ´Â µ¥ ¾²¿©¾ß ÇÏÁö¸¸, ÁÖ¿ä ÅؽºÆ®¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ °¢ÁÖ¸¦ ÀÐÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. °¢ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº University of Chicago Press¿¡¼­ ¹ß°£µÈ The Chicago Manual of StyleÀ» º¸±â ¹Ù¶õ´Ù.

(10)

ÀÌ°ÍÀº °¢ÁÖÀÇ ¿¹ÀÌ´Ù.

(11)

ÀÌ°ÍÀº °¢ÁÖÀÇ ¿¹ÀÌ´Ù.

(12)

Perhaps the command should have been called the @refillandindent command, but @refill is shorter and the name was chosen before indenting was possible.


This document was generated on 20 July 2000 using texi2html 1.56k.